Prix Tatoulu

Bonjour à toutes et tous,

 

Demain, je participe à la remise du Prix Tatoulu 2009. C'est un grand plaisir et un grand honneur que d'être présente pour le "clou" de cette manifestation littéraire !

J'assisterai aux débats des Ce, où, pour une fois, les adultes n'ont pas droit à la parole. Et c'est extraordinaire que de découvrir ces enfants débattre entre eux, s'écouter, donner leur point de vue, argumenter... (j'avais assisté au débat des CE à Sarrant le mois dernier)

Pour rappel, Papa-barque participe à ce prix dans la catégorie CE, avec 5 autres livres : L'enfant silence de Cécile Roumiguière / Benjamin Lacombe; L'ogre, de Karim Ressouni-Demigneux / Thierry Dedieu ; A mes amoures de Claudine Galéa; Emilie pastèque d'Emmanuelle Houdart / Ludovic Flamant et Je ne dors jamais d'Eric Guillotte.

 

 

 

 

Ma préférence va pour L'enfant silence. Magnifique texte, très dur (mais pourquoi j'aime toujours les textes durs ???) sur la parole salvatrice...

Je ne sais pas quel sera le choix des enfants. Lors de la remise du Prix en province à Sarrant le mois dernier, les enfants avaient massivement voté pour Je ne dors jamais.

Rendez-vous demain pour le résultat.

Quel que soit le résultat qui n'est vraiment pas le plus important, participer à ce prix fut pour moi une aventure, une expérience, un partage merveilleux et j'espère pouvoir participer plus souvent à ce genre d'évènements.

Et puis, en plus des nombreux enfants que j'ai vus lors de ma venue dans leur classe et je vais certainement revoir demain, j'espère pouvoir rencontrer de nombreux auteurs, de toutes les catégories confondues

 

 

Visites dans les classes pour Tatoulu

Le 31 mars dernier, je rencontrais les élèves de Madame Cossin, dans une école de Versailles.

Nous avons réalisé un mini-atelier d'écriture autour de Papa-Barque.

Voici le résultat... Les enfants ont vraiment un potentiel incroyable en eux !!!

 

 

Mon papa

Mon papa est parti quand j’avais sept ans.

Je me suis fâchée contre lui.

Maintenant, je l’attend. Je l’aime, mon papa et je l’attendrai longtemps. Le soir, je le vois par la fenêtre et je lui dis bonjour.

Papa, j’ai grandi pour te rejoindre.

Je t’aime, mon papa Seul.

Alexandra

***

Mon papa

Je me lève. Je pense à mon papa.

Mon papa à moi habite à la montagne dans un chalet.

Je suis sûr qu’il pense à moi, et j’aimerais me transformer en nuage pour le voir mon papa-chalet. Je suis sûr que maman-soleil elle aussi, est triste. J’aimerais ma maman-soleil et mon papa-chalet se retrouvent pour vivre ensemble.

Je dis à ma maman-soleil : « Est-ce que je le reverrai, papa ? »Maman-soleil me répond : « On se débrouille très bien sans lui. »

Mais je suis sûr, papa-chalet que tu es en train de m’observer par ta fenêtre.

Je t’aime, papa-chalet.

ANNA-MAY

***

Papa-poisson

J’ai fait mon fils dans un coquillage.

Ma femme était une sirène. Quand elle m’a quitté, sa queue est devenue des jambes.

Calypso

***

Mon petit papa

Mon petit papa est en colère contre ma mère.

Maintenant il est là, je le vois, devant moi.

Quand mon père est revenu, il m’a dit : « J’ai vu ta tête dans les nuages et je me suis tout de

suite dit que tu étais là tout près de moi. »

Il m’a aussi dit : « Tu as beaucoup de courage et maintenant, je suis là et je peux te serrer

dans mes bras.»

Mon petit papa que j’aime.

Chloé et Gabrielle

***

Papa

Papa je te vois en colère contre maman. Je t’attends à la maison. Je te vois par la fenêtre en train de pleurer. Papa, papa, reviens, viens vite. Je t’aime papa. Je sais, maman t’a fait peur.

Je t’aime papa

Iman

***

Papa qui revient 

Mon papa est revenu à la maison et il m’a offert plein de cadeaux. Je l’aime mon papa .On a joué et Maman était contente de revoir papa. Il est marin et on a pêché du saumon, du thon, du bar, des anguilles. Je l’aime papa beau, papa gentil.

Papa je t’aime

Joséphine

***

Papa – bourgeon

Ma femme est une rose, mon fils, une pâquerette. Quand ma femme m’a quitté, ils sont devenus des humains. J’ai fleuri trop tard pour qu’elle voit à quoi je ressemble. Mais elle m’a quitté, avant que je fleurisse. Maintenant que j’ai fleuri, je suis tout seul. J’ai besoin de quelqu’un qui m’aime pour la vie. Mon âme est tombée.

Joséphine Du

***

Papa-mer.

Je suis papa-mer.

J’habite sur un navire.

J’aime entendre les vagues.

Parfois, je sens que je suis un corsaire. Je me sens fort, très, très, très fort.

Parfois je me baigne et j’écoute les sirènes chanter. Je mange des crevettes et du homard.

Mais il me manque, mon fils.

Louise.

***

Mon papa

Je me lève. Je pense à mon papa.

Mon papa à moi, qui habite à la montagne dans un chalet.

Je suis sûr qu’il pense à moi,

et j’aimerais me transformer en nuage pour te voir mon papa-chalet.

Je suis sûr que ma maman-soleil elle aussi, est triste.

J’aimerais que ma maman-soleil et mon papa-chalet se retrouvent pour vivre ensemble.

Je dis à ma maman-soleil : « Est-ce que je le reverrai, papa ? » 

Maman-soleil me répond : « On se débrouille très bien sans lui ».

Mais je suis sûr, papa-chalet que tu es en train de m’observer par ta fenêtre.

Je t’aime papa-chalet.

ANTOINE

***

Petit-bateau

-Moi, mon fils, je suis là, à coté.

-Papa-barque, tu es ici. Moi, là.

-Mon fils, tu sais, un gros nuage, me recouvre la barbe .Je suis triste sans toi, mon fils.

-Un poisson, vite, pour que je te retrouve mon petit marin de papa, vite !

-Je t’aime beaucoup et je m’en vais te retrouver. Je t’aime mon fils.

-Je t’aime Papa-barque.

ENZO

***

Mon Papa

Papa je t’aime.

Papa il est marin.

Papa est parti,

Quand je suis né.

Papa est parti.

Je l’attends papa.

J’ai appris à marcher pour rejoindre papa.

Jérémy

***

Mon papa est en colère.

Il est marin.

Il a du courage.

Les nuages gris, la tempête et la voix des oiseaux qui chantent.

Mathis.

***

Papa soleil

Mon papa est un soleil. Il éclaire toute la terre. Parfois, il est fâché, alors, au lieu d’éclairer toute la terre, il l’éclaire juste en été. Il ne vient jamais à la maison parce que il a trop de travail. Il a du travail parce que s’il n’est pas là personne n’est content. Tout le monde aime mon papa. Mais moi aussi j’ai envie de voir mon papa.

RYAN

***

Papa- Poisson

J’ai fait mon fils dans un coquillage.

Ma femme était une sirène. Quand elle m’a quitté, sa queue est devenue des jambes. J’habite «3 rue des écumes ». Je me nourris d’amour pur, et j’ai un immense trésor. Malgré ça, je n’ai plus d’amour à offrir à mon fils qui n’est plus là.

Sans ma famille,

Je ne suis rien.

Sylvain

Atelier autour de Papa-Barque

Ces dernières semaines, j'ai animé plusieurs mini-ateliers autour de Papa-barque pendant le salon de Franqueville-saint-Pierre.

Les textes des enfants (CE2/CM1) sont toujours très émouvants car, comme je leur parle sans tabou et sans leur mentir des relations passées avec mon père, les enfants sont sincères et spontannés aussi bien dans leur propos que dans leur production.

Ci-dessous, quelques textes, certains écrits après la lecture de Papa-Barque et d'autres à partir de quelques mots chosis dans l'album.

 

Quelques élèves de CE2/CM1 de Franqueville saint-Pierre :

MARIN - VOIX - PERSONNE - AIMER - RETOUR

 

Lauryn et Olivia

Il était une fois un marin que personne n'aimait car il avait une grosse barbe. Il parlait avec une grosse voix. Un jour il monta sur sa barque il trouva un garçon à l'eau et il le sauva et de retour à la ville, tout le monde l'aimait, car il avait sauvé le garçon.

 

Laurie Bunel

Revient Papa-barque

Il était une fois un garçon qui n'avait jamais vu son père. Son père était un marin. Il aimait beaucoup sa mère. Sa mère avait une très belle voix. Dix ans après sa naissance son père était de retour. Et personne ne lui manquait.

 

Thibaut Romain

Le pauvre marin

Le marin partit en voyage. A son retour, il avait une voix cassée mais personne ne l'aimait.

 

Nassim et Hugo

La voix du marin ressemble à celle d'une personne que j'ai aimé et j'attends le retour de mon papa. Je sais qu'il est marin mais n'ai jamais entendu sa voix. Papa j'attends ton retour comme personne.

 

D'autres enfants ont écrit spontanément :

 

Guillaume Valet

 

Mon papa est seul

Ma maman pleure.

Mon papa est sur un nuage.

Ma maman pique les chiens.

Mon papa chante de la voix classique.

Ma maman supplie mon papa de rentrer à la maison.

Mon papa ne veut pas voir ma maman.

Ma maman danse avec des hommes.

Mon papa a un gros nombril.

 

Papa maman

Chloé Muller

Papa et Maman ne s'aiment plus. Depuis ma naissance, c'est papa qui est parti et je l'aime. Un jour j'ai demandé à maman où était papa, elle ne m'a pas répondue. 5 minutes après je suis allée dans le grenier et j'ai trouvé des photos de mon papa était toujours le premier en tout, il était fort mais maman me l'avait pas dit. J'étais triste. Et maman ne le savait pas. Un jour, je suis partie. Maman était triste. Elle pleurait tout le temps. Un jour, il y avait un vieil homme sur le trottoir. Je crois que c'était mon père et il m'a dit que j'étais son fils.

 

Anna et Elisa

Papa et Maman

Papa et Maman sont très heureux tous les deux, quand ils se disputent ça ne dure que cinq minutes. Mon papa ronfle pendant que maman dort tranquillement. Quand mamamn se démaquille, elle devient plus naturelle. Papa la préfère comme ça parce que maman met la tonne de maquillage.

Papa est fort et maman est douce. Papa construit des maisons et maman fait des massages aux autres. Le dimanche matin pour papa c'est vélo et pour maman c'est grass'mat'. Et un dimanche sur deux, ils sont leur petit déj'. Des fois ils ont les mêmes idées en tête mais des fois non.

 

suite à parenthèseradio

 

 

Bonjour à toutes et tous,

 

et merci à ceux et celles qui ont tendus l'oreille hier entre 11h et 13h pour écouter mon intervention sur parenthèseradio pour évoquer les relations père-fils.

J'ai été très bien accueillie par Gaëlle Renard, très gentille et en même temps, très "pro".

J'ai l'impression d'avoir dit peu de choses et je me suis sentie frustrée à plusieurs reprises mais je ne peux m'en prendre qu'à moi, je n'ai pas su "prendre l'antenne" au moment où il fallait. Bon, je ne suis pas une pro du micro et si vous m'aviez connue il y a quelques années (8 ans maintenant... oh làlà) sur radio Zinzine, petite radio locale d'Aix-en-Provence, j'ai fais de sacré progrès !!!

J'aurais voulu évoquer le fait que si les pères ont plus de place dans l'éducation des enfants (et des garçons) c'est aussi parce que la femme, la maman lui a laissé plus de place. Avant, que ce soit de la grossesse jusqu'aux premiers mois, c'était "une histoire de femmes" et les hommes n'avaient pas intérêt à pointer le bout de leur nez ! (peut-être que ça les arrangeaient aussi, mais bon, là c'est un autre débat).

Et puis, j'aurais voulu dire aussi que le fait que maintenant les enfants sont trop souvent des "enfants rois", cela les ammènent à renier leur passé, leur racine, puiseque tout c'est crée avec eux !  (je dis cela par rapport au pere patriarcal traditionnel et sévère !)

Enfin, j'aurai voulu parler du regard des garçons sur leur père, leur ceux-ci perdent leur place. Je pense au chômage (très à la mode en ce moment) ou encore à l'émigration. En effet, une famille fraîchement débarquée en France, lorsque le père, pour des raisons purement économioques, est obligé de dire oui à tout en baissant la tête et sans pouvoir s'exprimer, quel regard peut porter un fils sur ce genre de père, réduit au mutisme et à l'esclavage moderne ?

J'espère pouvoir recommencer l'experience bientôt parce que c'était une très chouette expérience !!!

 

Papa-barque sur le blog Journal d'un libraire

Vous trouverez ci-dessous une critique très élogieuse et très juste de Papa-barque, publiée en février dernier sur le blog "journal d'un libraire". Qu'il en soit sincèrement remercié !!! 

 

 

 Dans le jury incorruptible auquel j'appartiens, il y a discussion, débat. J'aime ça. De plus en plus spécialisé en libraire pour enfants doués voire surdoués, j'aime parfois penser et sans me forcer, que tous n'ont pas la même chance. J'aime aussi quand d'un seul coup un livre arrive, et qu'il ne parle pas à tout le monde de la même manière. J'aime me dire que je serai là quand la personne qui a besoin de ce livre viendra le chercher. Parce que je suis sur que ce livre est déjà à quelqu'un, et même à plusieurs personnes et pas forcément les plus concernées. Parce que c'est un livre de qualité, au delà de son originalité, de son point de vue. Certains albums sont un peu des essais. Ils ouvrent le dialogue ou le débat d'une manière singulière, contemporaine. Il commence comme ça : " je suis né sans papa. C'est maman qui me l'a dit." Illustré par Yan Thomas, il a trouvé l'illustration qu'il fallait à ce récit, psychologique, intime. L'intime dérange toujours un peu dans ce qu'il est une confidence et qu'il pose toujours la question des questions qu'on va donner à nos enfants. Alors ce livre sans doute et je l'espère sera porté par les bibliothécaires, classé thématiquement puis appartenant à celui qui l'empruntera parce que dedans il y a quelque chose qui questionne, ce papa qui n'est pas là, et cette maman qui s'occupe de tout et fait sans papa. Moi, l'intime ne me dérange pas et Magali Turquin a sans doute dû faire un long voyage avant de livrer ce texte et de le dédicacer : "a mon père pardonné", citant en préambule les têtes raides "poussière de toi / dans l'infini de moi". La quête de tendresse de cette enfant est très touchante et très forte comme le regard qu'il a sur son seul parent. "Je t'aime papa seul", quelle plus belle langue d'enfant que cette invention de langage ? La générosité d'un enfant qui inverse la question "Mais lui, mon papa, comment il se débrouille sans moi ?" Il invente un papa-barque et le fait voyager dans ses questions, ses représentations... C'est très beau et en dehors du boulot je croise tellement d'enfants doués aussi mais sans papa pour x et x raisons. Ce livre fait remonter en moi deux souvenirs deux lectures : "fils de clown" et Zola quand la vieille Maquart va enfin trouver l'amour dans le regard d'un enfant loin de tout ce que peuvent penser les adultes. Un enfant aime et ne juge pas, et c'est sans doute la force de ce livre bien singulier. Et je suis même sur qu'il intéresserait ceux qui ont tout, parce que les enfants pensent, s'interrogent. "Papa-barque" de Magali Turquin et Yan Thomas pour l'illustration aux éditions du Jasmin...

Quelques dates à retenir...

Quelques dates de rencontres et de signatures pour Papa-barque sur le stand du Jasmin

 

 

Samedi 17 novembre, toute la journée : Salon de Rambouillet

Dimanche 18 novembre, toute la journée : Salon d'Ozoir la Ferrière

Samedi 24 novembre,  l'après-midi : à la créperie -salon de thé "rendez-vous gourmand" 7 allée Raymond Nègre à Joinville le Pont

Dimanche 02 décembre, toute la journée : Salon du livre de Montreuil

 

Venez nombreux, on se tiendra chaud !!!

Critique de Papa-barque !

 

On en parle aujourd'hui

 et demain

 (et plus tard aussi)

 sur le blog très interessant Des histoires sans fin !!!

 

Merci et bonne lecture de cette première interview donnée pour Papa-barque !

http://leshistoiressansfin.blogspirit.com/

Papa-barque sur Sitarmag

 

 

 

Blandine Longe, la directrice du site de critiques Sitarmag a lu Papa-Barque.

Merci à elle.

voici ce qu'elle en dit.

C'est par ici et ça fait chaud au coeur.

 

Je vous laisse découvrir les premières lignes.

 

Magali Turquin, qui dédie cet album à son « père pardonné », donne ici la parole à un enfant «né sans papa ». C’est en tout cas ce que prétend la mère, bien décidée à élever seule son petit garçon.

 

Papa-barque à L'Amandier

Ce samedi 21 juillet, je serai en signature pour Papa-barque à la (très belle) librairie L'amandier, à Puteaux.

Nous pourrons discuter ce cet album (et bien d'autres choses également) toute la journée. (10h-19h).

Alors, n'hésitez pas à venir me faire un petit coucou et à découvrir cette belle librairie indépendante !